“What is a woman?” A warship? A table? Or a Dos Equis (XX) beer?
November 22, 2026
Robert M. Levy

“What is a woman?” It’s a stupid question which is asked by the right; and more stupidly, dodged by the left. Yeah, there are “good people on both sides”; but there is only one side, and neither side understands that.
There are exactly two “sexes.” Absent a chromosomal transplant, which no one has yet invented, there will never be more. Still, there can be as many “genders” as there are “stars in the sky” and then some. These are the reasons why conservatives and liberals cannot talk to each other. Neither understands nor wants to understand that these are the “facts of life.”

It’s not too complicated. “Sex” is a term of science. “Gender” is a construct of language. Sex is a fact determined at birth. Gender is, at best, an opinion or a term of communication which varies with time and culture. Sex is what we are. Gender is about how we refer to what we are. And neither should be confused with the other.
Because of the “woke” agenda, the sex term “woman” has become a “homonym” of the gender word “woman.” These are two words pronounced the same and spelled the same, but with two different meanings. In the scientific realm, “woman” means a person with “XX” chromosomes. In the area of language, it has “accepted meaning” among what academics call “linguistic experts” to include a person who is a “biological man” but who “identifies” as a “woman.” Gender does not… it cannot change science. But it can confuse science. And that is the point of the exercise…on both sides.

The left says that a “biological man” can play women’s sports because “she” is a “woman.” Scientifically, that is idiocy. The “right” says “you can’t call him a her because “he” isn’t. But of course you can. You can say it, write it and even author a law which declares it. But the literary “woman” can only exist as a linguistic reflection of left-wing culture. It is a “dialect” of the English language. It is not science.
Hence, the question, “What is a woman?” has two answers and perhaps three. The answer depends on whether the questioner is speaking “science,” or speaking “literature.” And if speaking in “literature,” which American dialect? Republican or Democrat? Yeah, Republicans and Democrats have reached the same divide as America and Great Britain: “Two nations separated by the same language.” If he was alive, George Bernard Shaw would agree.

To illustrate the problem, let’s not ask, “What is a woman?” Instead, let’s ask: “What is a Navy warship?” In terms of “sex,” it has none. That’s a scientific fact. But in terms of gender…ask any seaman aboard that ship: “It’s” (science) a “woman” (gender). From the captain to the cook, every sailor knows the difference. Just as sailors and “land lovers” have differing ways of speaking… differing “dialects,” so do Republicans and Democrats.
This reality is also international. For instance, ask the French. “What is a pencil?” Is there a way to “sexually” place a pencil on the table? For sure. “Mets le crayon sur la table.” In French, “le” is male. “La” is female. In other words, the French don’t say, “Put the pencil on the table.” They say, “Put “him,” the pencil, on “her,” the table.” Still, when it comes to science and “scientifically acting French,” every Frenchman knows the definition of a woman. And with respect to science and language, Frenchmen will extol, “Viva la differance!” (Note that even “the difference” is female… (Clearly. French was a language created by the “patriarchy”).

This confusion between the language of science, that “XX ≠ XY,” and the language of the humanities, that all “women” are the same, has led to the “bastardization” of both language and science. Billions are being spent on scientific studies questioning whether XY creates a stronger, faster and perhaps more aggressive human being than XX. There is a denial that biology plays a dangerous role when, in a school sports locker room, a 14-year-old biological “boy” strips naked in front of a similarly unclothed 14-year-old “girl.” The scientific fact of differing biological reactions, bodily excitement for the boy, embarrassment for the girl, has nothing to do with a fluid opinion of gender identity. Scientifically, the boy will get physically excited. The girl will be embarrassed and perhaps sexually assaulted. It has happened, and it will happen because sex is a scientific fact. And even if the event is described as an occurrence between two women, the fact of either embarrassment or assault will not change.
Perhaps the ultimate proof of all this is the “Women’s?” Basketball Association, the WNBA. They know the difference between sex and gender but won’t answer the question. Anyone wearing an XX ≠ XY t-shirt will be ejected from their games. Still, the league does not hire players who are “transgender women” (men). They know that if they did, most of their “women” would be out of a job. So, they dance the “Talarico Texas Two-Step” and make millions off the “grift”.

Unfortunately, there is also a darker side to that grift. Doctors and even medical schools have confused scientific sex with literary gender. Some physicians will swear that a child’s sex can be changed with cosmetic surgery and regular hormone injections. Lawmakers follow through by changing the box labeled “sex” on “their” birth certificate. They surrender science to the language of politics.
The term “woman” is indeed a homonym. Currently, both sides refuse to accept the dichotomy. When asking the question, “What is a woman?” Republicans are making an assumption that science and language are the same. Meanwhile, Democrats dodge the question because they are afraid to admit that science can “trump” politics. As an example, the Associated Press in its Style Book even discourages using the term “ biological man”. The AP and the legacy press use the term “transgender woman” to hide scientific reality from literary myth.

So, Republicans say that Democrats are biologically ignorant, while Democrats say that Republicans are transphobic. Neither is true. The problem is not idiocy or bigotry, the problem is belligerence. Both sides need to understand each other, and each side needs to understand that they are understood. In other words, both Republicans and Democrats should stop shouting, share a Dos Equis beer at and, instead of using dialect, speak to each other with respect.

Robert M. Levy RobertReports.Substack.com
Robert M. Levy grew up in Moore County and graduated from Pinecrest High School. He earned a BA in history and sociology from the University of North Carolina at Chapel Hill, where his honors thesis on the Wilmington Rebellion of 1898 became part of the university’s library collection.
Admitted to the California State Bar in 1978, Levy practiced law for 40 years in California and Maryland, focusing on family and criminal law, including work with juvenile offenders and abused children. His writing on affirmative action appeared in the San Fernando Valley Law Review, and he authored Divorce: A Cynical Experience. He later earned a North Carolina teaching certificate from UNC Charlotte and taught high school social studies across Moore County.
Levy has served as chairman of the Moore County School Board, president of the North Carolina Electoral College, chairman of the Moore County Republican Party, and a columnist for The Pilot in Southern Pines. He lives in Pinehurst with his wife, Linda, and they have three children and four grandchildren.
Want to submit an editorial for consideration? If you level up with Robert Levy’s quality, send your bio and proposal to editor@sandhills.news.
Subscribe to Sandhills News and support this conservative journalism with advertising.
Submit news tips, events and interview requests to editor@sandhills.news.
Sandhills News is plain-English local government reporting that explains how decisions affect your land, taxes, schools and rights.


Subscribe to get the latest posts sent to your email.